French marketing translation, localisation & transcreation

As a professional English to French translation specialist, my aim is to help get your e-commerce or travel & tourism brand and products where you want them to be: 

  • at the top of your French audience search results
  • at the forefront of their mind
  • in their shopping basket


I do this by translating, localising and transcreating your content with 3 main objectives in mind:

  1. Make your brand’s tone of voice come alive in French. No word-for-word translation here!
  2. Instil trust in your French-speaking customers with localised content they will understand and relate to.
  3. Ensure your brand and products are easily searchable with relevant SEO keywords.


My French marketing translation services include working around cultural differences, keywords requirements, character limitations and creative challenges to deliver exciting, localised content and help increase your French sales.


Take a look at my Services, Portfolio, Testimonials and About Me pages for more details about my experience and qualifications, and get in touch for an initial chat about your professional English to French translation needs!