Bridgehead Media

Portfolio example: fashion editorial articles and marketing content

Ongoing monthly translation, localisation and transcreation of marketing and editorial content into French for a major fashion retail platform, through the content agency Bridgehead Media (since February 2024).

The copy is fun, witty, full of cultural and topical references, and must follow brand guidelines as well as strict character limits.

Each month, I translate editorial articles about the latest fashion trends, as well as landing pages and promotional content for new brands and seasonal collections, working with a small team of French translators to bring the latest fashion to a French audience.