Musings

Dealing with errors and/or unclear copy in the source text

Read More  

Why you should never trust machine/AI translation blindly

Read More  

Todays' challenge (marketing transcreation edition)

Read More  

Why working with a professional translator will give you SO MUCH MORE than just a text written in another language

Read More  

Hey, could you translate one word quickly? It's super easy! The word is "book"

Read More  

Writing French content to fit character restrictions 💥

Read More  

Have you ever been disappointed with a translation?

Read More  

Happy International Translation Day!

Read More  

The (invisible) non-breaking space (◦)

Read More  

The ideal scenario for successful translation projects 🤩

Read More  

The history of wellies: Hi Mossy!

Read More  

What colour is candyfloss?

Read More