8 things to check before hiring a translator

How do I know I am dealing with a professional translator with the high level of skills I need? Here are 8 things to look out for when searching for a translator.

Read More  

Amazon wants you to translate your listings professionally

Professional, human translation is the best way to create relevant and optimised content in a foreign language. And Amazon agrees!

Read More  

How to handle your online content translation as a growing e-commerce business

Are you a growing e-commerce business thinking of expanding internationally? Not sure where to start when it comes to getting your online content translated? I hope you will find this article useful!

Read More  

Flying Start

Find out more about my monthly 1-to-1 workshop for aspiring translators.

Read More  

Podcast recommendations for freelance translators

Read More  

The Bicultural Podcast - Interview with Janina Neumann

In April 2021, the lovely Janina Neumann interviewed me for her podcast, The Bicultural Podcast. We had a very interesting chat about what it means to be bicultural and how it can be an asset in both your personal and professional life. Feel free to have a listen!

Read More  

"So scandal!" "Le parfum for her" "L'élégance so british"

Have you ever wondered why your French marketing translator uses a lot of English phrases in their translations?

Read More  

How could Amazon Sweden have avoided those embarrassing translation mistakes

Whilst what happened at the launch of Amazon Sweden makes for some funny reading, I'm actually pleased (and not surprised!) it happened.

Read More  

A new exciting collaboration coming soon!

A new exciting collaboration coming soon!

Read More